Это история о сыне полицейского и учительницы из провинциального города Малага в Андалусии, чья фамилия в переводе с испанского означает "знамена", и его супруге, выросшей без отца и многое знающей о мужском коварстве, чья фамилия созвучна мифическому грифону. А говоря проще - о суперзвездах кинематографа Антонио Бандерасе и Мелани Гриффит. Они очень разные, хотя родились почти в один день, под знаком Льва, Она - 9-го августа, а он 10-го. Но с разницей в три года. Он моложе, в этом августе ему исполнилось сорок.